ciao Eloisa.
Io ho vissuto un anno là, fidati:
- La Gramola e la Fonda sono validissimi (risotranti in effetti già citati in altre risposte)
- Els quinze nits ("Le quindici notti" in catalano), proprio il Plaça Reial, attenta che lì ci sono molti "paellari" di infima categoria e turistici, cmq non ti puoi sbagliare, è quello con la coda chilometrica! (stessa gestione e funzionamento de La Fonda)
- Los caracoles, sì, è davvero ok, ma non è molto economico....
- El mussol ("Il gufo", in catalano), è in carrer del Casp, una via che parte dal Passeig de Gracia verso est. Specialità carne e verdure alla griglia
- Barceloneta: sì, ok, ma evita quelli fronte porticciolo: turistici, cari, non di qualità
- e qui ti stupisco: El Chipiròn, direttamente nel polo divertimenti del Maremagnum, al Port Vell. Non ci crederai, chi è stato a Barcellona già storcerà il naso nel leggere il mio post, ma per essere nel cuore del divertimento più "luccianturistico" di Barcellona offre piatti di pesce e paella davvero ok, e a prezzi contenuti
- i ristoranti del Port Olimpic, anche qui stesso discorso di prima: per essere un posto piuttosto turistico non è niente male. Col vantaggio che al Chipiròn e al Port Olimpic sei già nel cuore della movida!
spero ti sia stato utile... ciao e... passat'ho bè! (=buon divertimento!)